Песни и тексты / (Who Needs) That Rock’n’Roll?
English · первая публикация — 2025
(Who Needs) That Rock’n’Roll?
- Слова и музыка:
- Антон Александров

Записи
- Аудио · 3:17Видео на YouTube
Текст песни
(Chorus 1)Who’s the foolStill playing dated gamesI’ve tried the old-school wayBut times have changed
Who needs that rock’n’roll?Ooh-Ooh Ooh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-Ooh Ooh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-Ooh Ooh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-Ooh Ooh-Ooh
That’s right?
(Verse 1)I tried to charm with moves from the fiftiesMy leather jacket and that cocky grin.Girls scrolled their phones and called my game "creepy"My vintage swagger? Dead in the bin!
(Pre-chorus 1)Janis's now coding blockchain, no time for dreamsSuzi says, "Swipe left on your mansplaining schemes!"
And I know…
(Repeat Chorus 1)Who’s the foolStill playing dated gamesI’ve tried the old-school wayBut times have changed
Who needs that rock’n’roll?Ooh-OohOoh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-OohOoh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-OohOoh-OohWho needs that rock’n’roll?Ooh-OohOoh-Ooh
That’s right?
(Verse 2)I called her 'doll'—got nothing but groansShe said, "Microaggression killed your game"I screamed and shouted, "I'm bad to the bones!"She hashtag-blocked me—social media flame!
(Pre-chorus 2)Janis livestreams on YouTube her startup's riseSuzi's sharp-edged podcast deconstructs my guys!
And I know…
(Chorus 2)Who’s the foolStill playing dated gamesI’ve tried the old-school wayBut times have changed…
(Bridge)I’m just a rockerA relic they want goneThey scribble “CANCELED” signsBut I keep rolling on!
(final Chorus)Who’s the foolStill playing dated gamesI’ve tried the old-school wayTimes never change!
All need that rock’n’roll!Ooh-OohOoh-OohAll need that rock’n’roll!Ooh-OohOoh-OohAll need that rock’n’roll!Ooh-OohOoh-OohAll need that rock’n’roll!Ooh-OohOoh-Ooh(2X repeat)
That’s right!
(Outro - coda)Who needs that rock’n’roll?
Подстрочный перевод — для понимания смысла оригинала.
(Припев 1)Кто же тот глупец,Играющий в старые игры?Я пробовал по старинке,Но времена изменились
Кому нужен этот рок-н-ролл?У-у у-уКому нужен этот рок-н-ролл?У-у у-уКому нужен этот рок-н-ролл?У-у у-уКому нужен этот рок-н-ролл?У-у у-уНе так ли?
(Куплет 1)Я пытался очаровывать приёмами из пятидесятыхВ кожаной куртке и с самоуверенной ухмылкойДевушки листали телефоны, называя мои приёмы «крипОвыми»Мой винтажный лоск? Отправлен в утиль!
(Пре-хорус 1)Дженис теперь кодит блокчейн, нет времени на мечтыСюзи говорит: ""Свайпай влево свои мачо-замашки!»
Теперь я знаю…
[Повтор Припева 1]……
(Куплет 2)Я назвал её "куколкой" – в ответ лишь закатила глазкиОна сказала: "Твои подкаты безнадежно устарели"Я прорычал: "Я плохой до мозга костей!"А она заблокировала меня по хэштегу – выжгла из цифровой реальности!
Дженис стримит на YouTube взлёт своего стартапаПодкаст Сюзи разносит в пух и прах парней вроде меня!
Теперь я знаю…
(Припев 2)Кто тот глупец,Играющий в старые игры?Я пробовал по старинке,Но времена изменились...
(Переход)Я всего лишь рокерОбломок прошлых днейПовсюду метки "ОТМЕНЁН"Но я качу своей дорогой!
(Припев финальный)Кто же глупец,Играющий в старые игры?Я пробовал по старинке,Но времена-то не меняются!
Всем нужен этот рок-н-ролл!У-у у-уВсем нужен этот рок-н-ролл!У-у у-уВсем нужен этот рок-н-ролл!У-у у-уВсем нужен этот рок-н-ролл!У-у у-у(повтор 2 раза)
И это точно!
(аутро - кода)Кому нужен этот рок-н-ролл?