Песни и тексты / Thunder of the Drums
English · первая публикация — 2016
Thunder of the Drums
- Слова и музыка:
- Антон Александров
Записи
- Demo
Текст песни
(intro)You can lose yourselfIn the magic sound of musicYou can fly around the worldNot touching ground
You can be a heroFor an endless momentWhen you feelWhen you hearThe thunder of the drums!
(chorus)We are the flash of lightWe’re neither Blacks nor WhitesThe “seven billion” Ones(We are) the thunder of the drums!The thunder of the drums!
(1)For every word that’s outspokenFor every lonely heart that’s brokenFor those who are closed or openedThere’s a pure relief
Like a million streams become a seaThat’s how tuneful we should beAnd every single melodyCould be the motif!
(pre-chorus 1)So let us shout! (like)HEY yo!HEY yo!Let’s be heard!Hey YO!
(chorus)
(2)For every day that’s (a) unique treasureFor every touch of pain or pleasureFor every hour of work or leisureThere should be a prayer
Like a billion stars form (the) Milky WayThat’s how tuneful we should stayAnd every single note that’s playedCan be the acme!
(pre-chorus 2)So let us shine! (like)HEY yoHEY yo!Let’s be seen!Hey YO!Hey YO!
(rap bridge)
(repeat – 8 times)[Lift up your eyes!Open your heart!]
A single voice can drownIn the stream of hatredLies and false
But when it joins the other voicesIt can breakThrough any walls
And becomingLouder and louderIt drowns outThe sound of guns
No one can ignoreThat thunder –Thunder ofThe loud drums!
(chorus – repeat twice)
Подстрочный перевод — для понимания смысла оригинала.
Гром Барабанов
(вступление)Ты можешь забытьсяВ магических звуках музыкиТы можешь облететь вокруг светаНе касаясь земли
Ты можешь стать героемНа бесконечное мгновениеКогда ты чувствуешьКогда ты слышишьГром барабанов!
(припев)Мы – это вспышка светаМы – не Черные или БелыеСемь миллиардов индивидуальностейМы – это гром барабанов!Гром барабанов!
(1)Для каждого искренне сказанного словаДля каждого одинокого сердца, которое разбитоДля тех, кто закрыт или открытНайдётся настоящее утешение
Как миллионы ручейков становятся моремВ такой же гармонии должны жить и мыИ каждая отдельная мелодияМожет стать основным мотивом!
(пред-припев 1)Так давайте же прокричим! (вот так)Хей-йо!Хей-йо!Пусть нас услышат!Хей-ЙО!
(припев)
(2)Для каждого дня, который - уникальное сокровищеДля каждого прикосновения боли или удовольствияДля каждого часа работы или отдыхаДолжна быть своя молитва
Как миллиарды звёзд образуют Млечный ПутьВ такой же гармонии должны оставаться и мыИ каждая отдельно сыгранная нотаМожет быть кульминацией!
(пред-припев 2)Так давайте же светить (вот так)Хей-йо!Хей-йо!Пусть нас увидят!Хей-ЙО!Хей-ЙО!
(рэп-переход)
(повторить 8 раз) [Подними глаза!Открой своё сердце!]
Одинокий голос может потонутьВ потоке ненавистиЛжи и фальши
Но когда он присоединится к другим голосамОн способен сломатьЛюбые стены
И становясьВсё громче и громчеОн заглушаетЗвук ружей
Никто не сможет оставить без вниманияЭтот громГромГромких барабанов!
(припев – повторить дважды)