Песни и тексты / Plastic Surgeon
English · первая публикация — 2015
Plastic Surgeon
- Слова и музыка:
- Антон Александров

Записи
- Demo
Текст песни
(1)(A) future queen of beautyIn (a) defenseless nudityIt’s impossible to hide or pretend
(A) blinding light that hurts eyesYou’ve prepared your sharp knivesMy whole life is in your hands…
(chorus)’Cos you’re my plastic surgeonSculpting my bodyHealing my mind
Making me (a) virginA refined copyYou treat me so kind
And I’ll never be the same againSince you touched me with that sweetest pain
My elasticDrasticPlastic surgeon…
(2)I know how it hurts whenYou get beans by your manLooking in a mirror I went insane
To find someone to rely onI’d be blessed had I knownHow to correct my brain
(chorus)Oh, you’re my plastic surgeon…
(bridge)The sweet smell of anestheticIs flowing into my lungsI fall asleep to wake upThe new one: beautiful and young
The likes of me – we’re crazyAbout how to change the lifeBut will it make me happy?God, will it make me happy!?!
(chorus – repeat twice)
Подстрочный перевод — для понимания смысла оригинала.
Пластический Хирург
(1)Будущая королева красотыВ беззащитной наготеНевозможно спрятаться или притвориться
Слепящий свет, который ранит глазаТы уже приготовил острые ножиВся моя жизнь – в твоих руках…
(припев)Потому что ты – мой пластический хирургЛепишь моё телоЛечишь мой разум
Делаешь из меня девственницуУлучшенную копиюТы так хорошо со мной обращаешься
И я уже никогда не буду такой, как преждеС того момента, как ты прикоснулся ко мнеСо сладкой больюМой эластичныйСильнодействующийПластический хирург…
(2)Я знаю, как это ранит –Быть избитой своим мужчинойСмотря в зеркало, я сходила с ума
Найти того, на кого можно положитьсяБыло бы благословлением, если бы я зналаКак исправить свои мозги
(припев)О, ты – мой пластический хирург…
(переход)Сладкий запах обезболивающегоВтекает в мои легкиеЯ засыпаю, чтобы проснутьсяНовой: прекрасной и молодой
Такие, как мы, – мы помешаныНа том, как изменить свою жизньНо сделает ли это меня счастливой?Боже, сделает ли это меня счастливой!?!
(припев – повторить 2 раза)