Песни и тексты / Moonlit Path
English · первая публикация — 2016
Moonlit Path
- Слова и музыка:
- Антон Александров

Записи
- Demo
Текст песни
(1)A night summer breezeIs blowing through your hairSail the seven seasIt’s our World to share
(I’m) Standing close behindTo let you hear my croon -“We are sailing to the moon!”
There is no a galeTo make us turn our wayWe are racing in full sail!
(chorus)Here we are –The restless wanderersIn the Sea of Calm or the Sea of Storms –Only you and meThe wind, the Moon and stars!
And it’s hard to comprehendThe charms:Where the real endsAnd (the) magic startsWhile we sail awayAlong the moonlit path!
(2)On and on - the wavesKeep rocking our boatWe become one with the SpaceAnd Time and God
There is only one desireAnd one goalKeep on moving – on and on
Looking back the boatYou see a subtle trail –We are racing in full sail!
(chorus)
(bridge)Keep the moment –Waves are crashingWith the splashes –Hearts are opened!
If you everFeel this FreedomYou’ll be keepingIt forever!
(chorus – repeat twice)
Подстрочный перевод — для понимания смысла оригинала.
ЛУННАЯ ДОРОЖКА
(1)Летний ночной бризРазвевает твои волосыПроплываем семь морейЧтобы разделить друг с другом весь мир
Я стою близко прямо за тобойТак, чтобы ты услышала, как я напеваю«Мы плывем за луной!»
И никакой штормНе заставит нас свернуть с путиМы плывём на всех парусах!
(припев)Такие уж мы –Неугомонные странникиВ Море Спокойствия или Море Бурь –Есть только ты и яВетер, Луна и звезды!
И трудно до конца постичьЧары:Где заканчивается реальностьИ начинается волшебствоПока мы уплываемВдоль по лунной дорожке!
(2)Вновь и вновь – волныКачают наш корабликМы сливаемся воедино с ПространствомВременем и Богом
Есть только одно желаниеИ одна цельПродолжать плыть всё дальше и дальше
Обернувшись назадТы видишь лишь тоненький след от корабля –Мы плывём на всех парусах!
(припев)
(переход)Сохрани этот моментВолны бьютсяПоднимая брызги –И открыты сердца!
Стоит лишь разОщутить эту СвободуИ ты будешь хранить её внутриВсегда!
(припев – повторить 2 раза)