Don’t Hurt Me

(1)My heart used to be a calm seaWaiting for a breeze of LoveAnd Life was so nice and easyLike I was drawing just a draft

But now those days are overWashed away by a passion hurricaneAnd my heart’s like a supernovaBlowing up with a blinding flare

(chorus 1)Don’t hurt me pleaseYou keep me on chainBut don’t leave meI’m used to that pain

You stole my heartYou broke my dreamsYou cut my wings

I’m your slaveSo do what you wantTaking my nakedBody I flaunt

Putting me downAnd lifting me upLike I’m on the swings

(2)The first time I saw you wasThe sweetest moment of my lifeAnd could I suppose then It wouldCut my life up like a knife?

I succumbed to temptationStarted playing your perverted gamesNow there’s no hope and no salvationFrom your sensual magic spells

(chorus 2)Don’t hurt me pleaseYou keep me on chainBut don’t leave meI’m used to that pain

You stole my heartYou broke my dreamsYou cut my wings

I’m your slaveSo do what you wantTaking my nakedBody I flaunt

Putting me downAnd lifting me upLike I’m on the swingsSo don’t hurt me please!

(3)Give me a kissyour lips I missyour air I breatheMy bliss

Give me a kissyour lips I missyour air I breatheMy bliss

Don’t hurt me pleaseAnd don’t dismissI will not bear thisMy bliss

(chorus 2 – repeat twice)

Не причиняй мне боль\не мучай меня

(1)Моё сердце было спокойным моремЖдущим любви как легкого бризаИ жизнь была так приятна и легкаЯ как будто писала черновик

Но теперь те дни прошлиСмытые ураганом страстейИ моё сердце стало как сверхновая звездаВзрывающаяся с ослепительной вспышкой

(припев 1)Не мучай меня, прошуТы держишь меня на цепиНо и не покидай меняЯ уже привыкла к боли

Ты украл моё сердцеТы разбил мои мечтыТы отрезал мои крылья

Я - твоя рабаТак делай что хочешьБеря моё обнаженноеТело, которое я выставляю на показ

Опуская меня внизИ поднимая меня вверхКак будто я на качелях

(2)Первый раз, когда я тебя увидела, былСамым приятным моментом моей жизниИ могла ли я тогда предположить, чтоОн разрежет жизнь как нож?

Я поддалась искушениюНачав играть в твои извращенные игрыИ теперь нет надежды и нет спасенияОт твоих чувственных магических чар

(припев 2)Не мучай меня, прошуТы держишь меня на цепиНо и не покидай меняЯ уже привыкла к боли

Ты украл моё сердцеТы разбил мои мечтыТы отрезал мои крылья

Я - твоя рабаТак делай что хочешьБеря моё обнаженноеТело, которое я выставляю на показ

Опуская меня внизИ поднимая меня вверхКак будто я на качеляхТак не мучай меня, прошу

(3)Поцелуй меняТвои губы, по которым я скучаюТвой воздух, который я вдыхаюМоё блаженство

Поцелуй меняТвои губы, по которым я скучаюТвой воздух, который я вдыхаюМоё блаженство

Не мучай меня, прошуИ не гони от себяЯ этого не вынесуМоё блаженство

(припев 2 - 2 раза)